بيتر باول بفلينغر النمساوي.. يوقع "علامات الحريق"
قصائد تعري الحرب على أوكرانيا
فن ومدن*
رابطة الكتاب والكاتبات الكاثوليك في فيينا، دعت رواد الكلمة لحضور حفل توقيع وتقديم "علامات الحريق" للشاعر النمساوي بيتر باول بفلينغر
افتتحت الفعالية بكلمة ترحيب من قبل رابطة الكتاب بالضيوف الذي أموا المكان من جهات فيينا كلها، والذين تنوعت جنسياتهم وبلدانهم، ثم تسلم د. تيموفي هافريليف والذي بدأ حديثه عن سيرة بفلينغر وحكاياته مع الشعر.
وبدورها السيدة هانا هنيدكوا بعد تقديم لمحة عن "علامات الحريق" تبادلت القراءة والشاعر بفلينغر باللغتين الألمانية واللغة الأوكرانية.
ومن الجدير بذكره إن "علامات النار" ربما يحمل الرقم 64 أو 65 من دواوين الشاعر المطبوعة والتي ترجمت إلى معظم اللغات ومنها العربية، حيث وقعت ترجمة الديوان ما قبل الأخير من قبل د. إشراقة مصطفى حامد.
بعد قراءة عدة قصائد من الديوان، أحيلت دفة الكلام إلى الحضور من أجل طرح الأسئلة التي تتعلق في الديوان موضع الاحتفاء.
انتهت الفعالية بالتقاط عدد من الصور التذكارية للأصدقاء والضيوف.
فن ومدن كانت هناك ووثقت لكم الحدث بالصوت والصورة كما عودتكم من قبل.
*موقع إعلامي عربي/ فيينا
تاريخ النشر ::3/15/2024 11:33:47 PM